close
擠奶時我總要看些書,才不會眼睛一直瞪著瓶子在乎瓶子上的CC數
之前都看村上春樹
或育兒書
前陣子我一直想再看一些新的書
無奈真的沒時間去搜尋也沒時間回家請教喵咪,那些書好那些書值得花錢
所以我到書房去挖舊的書
昨晚我又開始看起這本El cartero de Neruda
非常中南美洲式的敘事風格,我很熟悉的
書中兩個主角Mario和Pablo Neruda,一個是郵差,一個就是詩人
大學時還滿喜歡Neruda的詩
雖然對於我破爛的西語程度而言是太難了點
但是充滿隱喻的手法,每每看懂總是會笑出來
這本書也是
那種很感官式的文字
我想也只有這種中南美洲式的魔幻寫實才有的獨特之處
以前的我很enjoy這種,還可以大書特書的寫在文學史的報告裡
現在的我經過了近10年的歲月洗禮
我好像是以比較旁觀的角度在看這種文字
不致於討厭或鄙棄
但是當年的驚豔到現在是會心淺笑
這本書讓我想笑,然後心裡說:有這麼誇張嗎??隨著時光飛逝,改變的種種還包括我對文字的鑑賞品味呀
書中隨著文字的幻化,我也像是嗅到書中場景濃烈的空氣
而書中情節因為智利政爭紛擾所造成的的悲劇結局
也為全書跳躍式的文字下了較沉穩註解~~
不過
倒是有點想回娘家
挖出我那堆西語書
畢竟學了4年,現在只記得招呼語和髒話
說不太過去吧
全站熱搜
留言列表